امروز از آرشیف
۱۹ اسد
سحر میگفت بلبل
At Dawn the Nightingale Said
سحر میگفت بلبل — بلبل چون منِ دیگرِ شاعر، پرندهای که از گل و اندوه میسراید. سحر همچون ساعتِ مرزی که پیامِ بلبل در آن شنیده میشود.
تازه در آرشیف
2026-07-25
صفحات اختصاصی شاعران و آلبومها راه اندازی شد — صفحات کامل دری و انگلیسی برای شاعران کلاسیک و هر ۱۴ جلد آلبوم با مسیریاب صفحهای
2026-07-21
ترجمهٔ انگلیسی کامل شد — تمام ۲۹۰ آهنگ دارای متن دری اکنون ترجمهٔ سطر به سطر انگلیسی دارند
2026-07-21
ترجمهٔ انگلیسی گسترش یافت — ۱۹ آهنگ دیگر از جمله «شبهای ظلمانی»، «بهار آمد»، «گل سنگم»
گنجینه آثار
شاهکارهای ماندگار
دسترسی مستقیم به معروفترین غزلها و ضبطهای ماندگار استاد احمد ظاهر.
سلطان قلبم
Sultan-e Qalbam
اعلامی از عشق در سنت غزل که معشوق را سلطان قلب میخواند. شناختهشدهترین ضبط عاشقانه احمد ظاهر.
تنها شدم تنها
Tanha Shudam Tanha
مدیتاسیونی بر تنهایی — کلمه دوگانه «تنها» طنین منطق رسمی غزل را دارد. از صادقانهترین ضبطهای او.
Aye Sarban Ahesta Ran
Tu Dani Tu Ze Chi Jawhar
Man Nagoyam Ka Mara Az Qafas
Go Deeper
The Day He Died
Born and assassinated on the same date. His daughter was born that morning. The full account.
Read →1964 – 1979Kabul Before the War
The constitutional decade, the open city, the world his music came from.
Read →The NicknameElvis of Afghanistan
Why that comparison exists, where it breaks, and what it leaves out.
Read →Find Your Entry PointThe Listening Room
Ahmad Zahir by mood — longing, late night, celebration, heartbreak.
Read →ضبطهای برگزیده
سلطان قلبم
سلطان قلبم
اعلامی از عشق در سنت غزل که معشوق را سلطان قلب میخواند. شناختهشدهترین ضبط عاشقانه احمد ظاهر.
بخوانید1 از 352