Corrections
A wrong date, a misattributed ghazal, a transliteration that misses the Kabuli pronunciation — tell us. Corrections are credited where wanted.
Rare recordings & materials
Family cassettes, concert tapes, photographs, concert programs, press clippings from the 1960s–70s. We help document and contextualize them; we never claim ownership.
Translations
Native Dari speakers who can improve a translation, or catch where English flattens what the poetry does — your eyes are wanted.
Press & research
Journalists, researchers, and students working on Afghan music history are welcome to get in touch.
Note: this is a cultural archive with no commercial relationship to Ahmad Zahir’s estate or to any record label. We cannot license music or grant media rights.