زندگینامه
سعدی شیرازی، معروف به افصح المتکلمین، استاد بزرگ اخلاق، حکایت و غزل در زبان فارسی است. شاهکارهای او یعنی گلستان و بوستان، سدههاست که آموزشدهنده ادب و اندیشه در سراسر دیار فارسیزبان است. روان بودن، ایجاز و انسجام کلام سعدی باعث شده که اشعارش همواره محبوبترین متن برای آهنگسازی و خوانندگی باشد.
احمد ظاهر و سعدی شیرازی
سعدی با غزلهای زلال و پراز احساس خود، یکی از اصلیترین منابع شعر برای احمد ظاهر بود؛ غزلهایی که بیانگر عواطف انسانی و حکمت زندگی بودند.
آهنگها از سنت ادبی سعدی شیرازی
ای ساربان آهسته ران
Aye Sarban Ahesta Ran
O Camel Driver, Go Slowly
O Camel Driver, Go Slowly — Saadi's great ghazal of the departing caravan, asking the driver to slow so the speaker can catch one last sight of the beloved being carried away.
ز دستم بر نمیخیزد
Ze Dastam Bar Namekhezad
It Is Beyond Me
It Is Beyond Me — Saadi's ghazal of love past the point of choice: the speaker cannot sit a single moment without the beloved, loves against the judgment of the whole world, and would drop the shield before the beloved's drawn sword.
بگذارو تا بگریم
Begzaro Ta Begeryam
Let Me, Let Me Weep
Saadi's farewell ghazal — let me weep like spring clouds on the day of parting from companions. One of the classical tradition's most direct treatments of grief as a natural, unstoppable force.