خدا بود همراهت

May God be your companion May the Quran be your support The pilgrimage to Sakhi Jan May it take grief from your sight

Come O beloved — tonight I am sick from grief I count the stars in the sky tonight O moon — I have died from grief, no matter Tonight I entrust you to God

May the height of your cypress form never bow May your glad heart never see sorrow The cruelties I endured from your hands May no human ever see them, O God

Khuda bowad hamrahet Quran pesht o panahet Zeyarate sakhi jan Konad ze gham negahet

Beya yar jan ze gham beemaram imshab Setara dar hawa meshmaram imshab Ma ke mordam ze gham parwa nadara Tura man ba khuda mesparam imshab

Qad sarwat elahi kham nabina Dil shadat elahi gham nabina Setamhaye ke az dastat kashidam Elahi dar jahan adam nabina

Khuda bowad hamrahet Quran pesht o panahet Zeyarate sakhi jan Konad ze gham negahet