تو گر به من یار شوی

If you become my companion, I tell no one — I tell no one If you become my sweetheart and beloved, I tell no one Come, come, my sweetheart — companion dearer than my soul May my head be your sacrifice — I tell no one

If you torment my heart, if you become cruel and tyrannical If you become a faithless companion, or rage at me I tell no one, I tell no one, I tell no one

Tu gar ba man yar shawi ba kas namegom ba kas namegom Dilbar o dildar shawi ba kas namegom ba kas namegom Beya beya dilabarakem yare ze jan behtarakem Baad fedayat sarakem, ba kas namegom, ba kas namegom

Gar tu dil aazar shawi, shokh setamgar shawi Yar jafa kar shawi ya ba sarem qar shawi Ba kas namegom, ba kas namegom, ba kas namegom

Ashiqe shaydai tu-am , mahwe tamashaye tu-am Dayem ba sawdaye tu-am, dayem ba sawdaye tu-am Gar ze man bezar shawi ba kas namegom, ba kas namegom