شب‌های روشن

Shab Haye Rawshan

Ahmad Zahirآثار ماندگاراستودیو · دری

متن آهنگ

به‌روزرسانی متن · July 2026

آوانویسی (تلفظ لاتین)

Shab haye roshan tanha neshinem Dar pahloye ham dar noore mahtab Ta bado khezad nalenda az koh Ta noor oftad larzenda bar aab

Dar koh pechad dilkash sadaye Az dur aayad golbang nayee Ghamhaye dil ra baa ham begoyeem Man baa neyaze tu ba adaye

Ein khelwate ishq ein sham zeba Ein larzeshe mawj ein raqse akhtar Man dida por khoon tu gul badaman Man shehr bar lab tu shor bar sar

Baade baharan, az bahde mordan Bar torbate man ze-in gul bekare Ay abre naisan bar madfane man Dar pai in koh ashke bebare

متن اصلی

شبهای روشن تنها نشينيم در پهلوی هم در نور مهتاب تا باد خيزد نالنده از کوه تا نور افتد لرزنده بر آب

در کوه پيچد دلکش صدايی از دور آيد گلبانگ نايی غمهای دل را با هم بگوييم من با نيازی تو با ادايی

اين خلوت عشق اين شام زيبا اين لرزش موج اين رقص اختر من ديده پر خون تو گل بدامن من شعر بر لب تو شور بر سر

باد بهاران، از بعد مردن بر تربت من زین گل بکاری ای ابر نیسان بر مدفن من در پای این کوه اشکی بباری

آهنگ‌های بیشتر