سخی جان می‌روی

O Sakhi Jan, you go on foot — my pretty sweetheart O Sakhi Jan, you go — watch your shoes, my pretty sweetheart

O heart, go to the garden and learn generosity from the pomegranate Which has the surge of blood in its heart and laughter on its face

O Sakhi Jan, you go on foot — my pretty sweetheart O Sakhi Jan, you go — pray for us, my pretty sweetheart

Sakhi jan merawi pai-e piada, nazi dilbar-e man Sakhi jan merawi bootet ra negah kon, nazi dilbar-e man

Dila ba bagh beraw mashrab az anaar amooz Ke mawj-e khoon ba dil o khanda bar dahan darad Sakhi jan merawi pai-e piada, nazi dilbar-e man Sakhi jan merawi ma ra dua kon, nazi dilbar-e man

Man nestam choon degaran bazicha-e bazigaran Awal ba daam aram tu ra o angah gereftarat shawam Sakhi jan merawi pai-e piada, nazi dilbar-e man Sakhi jan merawi ma ra dua kon, nazi dilbar-e man

Har ke amad ba dargah-e tu ba omide Rawa madar ke man na-omid bargardam Sakhi jan merawi pai-e piada, nazi dilbar-e man Bia pa ba rekab-e asp-e ma kon, nazi dilbar-e man