روشنی چشمم

Light of my eyes — without you I cannot Even for one night be alone with myself and live

Your love upon me carries many torments But union with you carries many secrets

I wept trusting your word On the road to your union I stood watching Your love carries many torments But union with you carries many secrets

Roshani chashmam, be tu natwanam Yak shabe ba khod, bodan o zestan

Ishqe tu bar man, zajrha darad Wasle tu o ammaa, razha darad

Man ba ehtebarat, gerya sar dadam Dar rahe waslat chashem ba rah bodam Ishqe tu bar man, zajrha darad Wasle tu o ammaa, razha darad

Qahro makon bar man, ay dil aaramam Zood baz imshab, tu maranjanam Tu omide man, tu panahe man Tu shekoh ishq, qesa saye man