رقص بکن شور بده

Raqs Bokon Shor Bede

Ahmad Zahirحفظ موسیقی ملیاستودیو · دری

متن آهنگ

به‌روزرسانی متن · July 2026

آوانویسی (تلفظ لاتین)

Raqs bekon, shor bede kherman zolfan Allah mahe shabestan! Charkh bezan, charkh bezan o peyala chasman Allah afate dawran!

Zang bezan, zang kate paye belawreen Allah khermane tamkin! Chak chak beko, qars bezan sar khele khooban Sar o shana bejonban

Peyala bezan, badah berez ba saghare man Bote mah paykare man Chashmak bezan, chasmak baman bote raqiban Allah bargashta mozhgan!

متن اصلی

رقص بکن، شور بده خرمن زلفان الا ماه شبستان! چرخ بزن، چرخ بزن او پياله چشمان الا آفت دوران!

زنگ بزن، زنگ کتی پای بلورين الا خرمن تمکين! چک چک بکو، قرس بزن سر خيل خوبان سر و شانه بجنبان

پياله بزن، باده بريز به ساغر من بت ماه پيکر من چشمک بزن، چشمک بمن بت رقيبان الا برگشته مژگان!

رقص بکن شور بده — دعوتی به آن شادیِ همگانی که شعر فارسی همیشه با حضورِ معشوق پیوند زده، حرکتِ او همچون علتِ به‌هم‌ریختنِ جهان.

درباره این ضبط

رقص بکن، شور بده — سویِ جشن‌گونهٔ شعرِ فارسی، جایی که حرکتِ معشوق تمامِ جهان را به بی‌نظمیِ زیبا می‌اندازد. «شور» تنها هیاهو نیست؛ اتاقی است که گردِ حقیقتِ رقصیدنِ او از نو چیده می‌شود. ضبط همان می‌کند که می‌خواهد: به رقص فرا می‌خواند و مانندِ رقص می‌نماید، سازبندی پیش‌راننده، صدا دعوت‌کننده نه سوگوار. در کارنامه‌ای انباشته از اندوه، این یکی بر شادی همچون پاسخِ درستِ نزدیک‌بودنِ معشوق پای می‌فشارد.

آهنگ‌های بیشتر