من بار سنگینم

I am a heavy burden — leave me and pass Good, bad — this is who I am, leave me and pass

No one knows my pain — let death Strive to calm it — leave me and pass

O candle, weep uselessly for your own death Do not sit at my bedside — leave me and pass

The mirror of the heart is dark with the rust of griefs Colorless and colorful am I — leave me and pass

Man bare sangeenam mara begzaar o begzar Nekam, badam, einam mara begzaar o begzar

Dardam namidanad kase begzar taa marg koshad ba taskinam, mara begzaar o begzar

Bar marge khod sozee abs megieri ay sham manshin ba balinam mara begzaar o begzar

Ayena dil tera az zangar ghamhast Berank o ranginam, mara begzaar o begzar

Begzar zanjeram kashad, dazhkhim ayam dar khord nafrinam mara begzaar o begzar

Begzar joz kabus nakamey nabinad Chashm jahan binam, mara begzaar o begzar

Begzar ta dar manam wayrani khwesh Chon jaghd benshinam, mara begzaar o begzar