من بار سنگینم
Man Bare Sangeenam
“I Am Burdened by Music”
Lyrics
Lyrics updated · July 2026Transliteration
Man bare sangeenam mara begzaar o begzar Nekam, badam, einam mara begzaar o begzar
Dardam namidanad kase begzar taa marg koshad ba taskinam, mara begzaar o begzar
Bar marge khod sozee abs megieri ay sham manshin ba balinam mara begzaar o begzar
Ayena dil tera az zangar ghamhast Berank o ranginam, mara begzaar o begzar
Begzar zanjeram kashad, dazhkhim ayam dar khord nafrinam mara begzaar o begzar
Begzar joz kabus nakamey nabinad Chashm jahan binam, mara begzaar o begzar
Begzar ta dar manam wayrani khwesh Chon jaghd benshinam, mara begzaar o begzar
متن اصلی
من بار سنگينم مرا بگذار و بگذر نيکم، بدم، اينم مرا بگذار و بگذر
دردم نميداند کسی بگذار تا مرگ کوشد به تسکينم، مرا بگذار و بگذر
بر مرگ خود سوزی عبث ميگريی ای شمع منشين ببالينم مرا بگذار و بگذر
آئينه دل تيره از زنگار غمهاست بيرنگ و رنگينم ، مرا بگذار و بگذر
بگذار زنجيرم کشد ، دژخيم ايام در خورد نفرينم مرا بگذار و بگذر
بگذار جز کابوس ناکامی نبيند چشم جهان بينم ، مرا بگذار و بگذر
بگذار تا در ماتم ويرانی خويش چون جغد بنشينم ، مرا بگذار و بگذر
More Songs
Not sure what to listen to next?
Discover Ahmad Zahir by Mood →