Magar Khuda Ze Raqiban

Ahmad Zahirآثار ماندگاراستودیو · دری

ترانه‌ای از دعای امیدوار — گوینده از خدا می‌خواهد معشوق را از رقیبان جدا کند.

درباره این ضبط

English Translation

May God separate you from rivals What a fine wish I have made — may God make it so

One day I will give strangers what they deserve When fortune makes you familiar with me

You will not hear news of my state except when The sigh of the burning ones finds a place in your heart

متن اصلی

مگر خدا ز رقيبان ترا جدا بکند عجب خيال خوشی کرده ام خدا بکند

سزای مردم بيگانه را دهم روزی که روزگار ترا با من آشنا بکند

خبر نميشوی از حالی ما مگر وقتی که آه سوختگان در دل تو جا بکند

سلطان قلبم

دوستت دارم همیشه همیشه

تنها شدم تنها