لارشه ننگرهار
Larsha Nengarhar Ta Kamees Tor
متن آهنگ
بهروزرسانی متن · July 2026English Translation
Go to Nangarhar — bring me a black shirt Bring me three or four fresh flowers
Wine is forbidden by the law But the grief of separation is permitted for me I am worn out by the grief of homeland Bring me a black shirt, bring me a black shirt Bring me three or four fresh flowers
O sweetheart — I am from the sweetheart, the sweetheart from me If they sell me in the market Bring me a black shirt
آوانویسی (تلفظ لاتین)
Larsha Nengarhar ta kamees tor mata rawrra Taza taza goloona dre salor mata mata rawrra
Sharaab pe sharaha na rawa dey Farhad di pe beltoon bajawarr guloona Pe mah rawa dey de yaar ghaam ghaltawoma Kameez tor kameez tor mata rawrra Taza taza goloona dre salor mata mata rawrra
Janaan ze ma zeh de janaan yom Farhad di pe beltoon bajawarr guloona Keh pe bazar me kharsawey warsara zoma Kameez tor kameez tor mata rawrra Taza taza goloona dre salor mata mata rawrra
Pe qala doye kawtar nahsey Farhad di pe beltoon bajawarr guloona Yawewishtel krey bel ee zaan seengaraweena Kameez tor kameez tor mata rawrra Taza taza goloona dre salor mata mata rawrra
متن اصلی
لاړ شه ننګرهار ته کميس تور ما ته راړوه تازه تازه ګلونه درې څلور ماته راوړه
شراب په شرعه ناروا دی فرحت دی په بيلتون باجور ګلونه په ما روا دی ديار غم غلطومه کميس تور کميس تور ماته راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ماته راوړه
جانان ز ما زه د جانان يم فرحت دی په بيلتون باجور ګلونه که په بازار مې خر څوی ورسره ځمه کميس تور کميس تور ماته راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ماته راوړه
په قلا دوې کوترې ناست ده فرحت دی په بيلتون باجور ګلونه يو يې ويشتل کړی بل ئی ځان سينګاروينه کميس تور کميس تور ماته راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ماته راوړه