هرجا که سفر کردم

Wherever I traveled, you were my companion Whichever way I went, you were my guide

With whomever I spoke, the answer I heard from you At whomever I looked, you were in my sight

At the dawn of pleasure I walked shoulder to shoulder with you At the evening of exile, you were the pillow of my head

When I sang a melody, the burning of you was in my instrument When I flew, you were my wings and feathers

Harja ke safar kardam tu hamsafaram bodi Wa-az har tarafe raftam, tu rahbaram bodi

Ba har ke sokhan goftam, pasekh ze tu beshnoftam Bar har ke nazar kardam, tu dar nazaram bodi

Dar sobhdame ashrat, hamdoshe tu meraftam Dar shamgahe ghorbat, balin saram bodi

Awaz cho mekhandam, soze tu ba sazam bod Parwaz cho mekardam, tu bal o param bodi