عشق و مهرت

Eshqu Mehrat

Ahmad Zahirآثار ماندگاراستودیو · دری

متن آهنگ

به‌روزرسانی متن · July 2026

English Translation

Your love and affection — my beautiful beloved Threads are bound at my feet

I cannot take your name to my lips The wave of pearls — the height of my longing

I burned again — burn me again O your two warm eyes — you are my sea

آوانویسی (تلفظ لاتین)

Ishq o mehrat koleye zebaye man Reshta ha basta ast andr paye man

Naam tu natwaname bar lab greft Mawj gawhar awj tamanaye man

Sokhta-am bare degar sozadam Ay do chashme garme tu darye man

متن اصلی

عشق و مهـرت کولیِ زیـبای من رشته ها بسته است اندر پای من

نام تـو نـتـوانـمـی بـر لـب گــــرفـت مـوج گـوهـر اوج تـمـنـای من

ســــوخـتـه ام بـار دیـگــر ســــوزدم ای دو چـشـم گــــرم تـو دریــای من

آگهی / تبلیغات

آهنگ‌های بیشتر