بیا برویم به سنگران

Come, let us go to Sangaraan — all the beautiful ones are there All are nightingales and roses — companions who know worth are there

What abundance of mulberries the Panjshir has What a roaring sea the Panjshir has

What laughing children the Panjshir has On its mountains you see the presences of the saints

I sacrifice myself for the clear sky of Panjshir I sacrifice myself for the springs of Panjshir

My heart pounds for Kabul

Bia berem ba sangeran, jomlaye khoban hamojast Hamagi bulbul o gul yare qaderdan hamojast

Ajab tute ferawan dara Panjshir Chi daryae khoroshan dara Panjshir

Chi meporsi ze talkhan lazizash Chi farzandane khandan dara Panjshir

Ba kohash hazrat piran beeni Ba astana rokhe sheran beeni

Ba rokha safee o ishq o sedaqat Hamagi khoram o khandan beeni

Fedaye aseman saaf Panjshir Fedaye chashmahaye aab Panjshir

Ba Kabul metapat qalbam ba seena Bebinam har shabe man khwabe Panjshir