بوی خوش بهار
Boye Khush Bahar
متن آهنگ
بهروزرسانی متن · July 2026English Translation
The sweet fragrance of spring from the direction of the green meadow Came to my dark little house and said: spring! spring! I said: go away, go away — hear my words: Your spring for me is autumn without the face of that beloved Without the face of that beloved
آوانویسی (تلفظ لاتین)
Boye khush-e bahar az tarf-e sabza zaar Amad ba kolbaye tarik-e man goft bahar bahar Goftam beraw beraw ke harf-e man shenaw Bashad bahar-e tu bar man khazan be roye aan negar Be roye aan negar
Boye khush-e bahar az tarf-e sabza zaar Amad ba kolbaye tarik-e man goft bahar bahar Goftam beraw beraw ke harf-e man shenaw Bashad bahar-e tu bar man khazan be roye aan negar Be roye aan negar
متن اصلی
بوى خوش بهار از طرف سبزه زار آمد به كلبه تاريك من گفت بهار بهار گفتم برو برو که حرف من شنو باشد بهار تو بر من خزان بی روی آن نگار بی روی آن نگار
بوى خوش بهار از طرف سبزه زار آمد به كلبه تاريك من گفت بهار بهار گفتم برو برو که حرف من شنو باشد بهار تو بر من خزان بی روی آن نگار بی روی آن نگار