بیاید بیاید به میدانه
Beyayed Beyayed Ba Maidane
متن آهنگ
بهروزرسانی متن · July 2026English Translation
Come, come to the field of the tavern Fear not, fear not — from the nakedness of the tavern
The King of Kings has set up a feast Tell, tell the rends of the tavern
Come all drunk into this palace, come For the Sultan of Sultans has become the guest of the tavern
Come, come — fear not, fear not Forgive the sinners, O Sultan of the tavern
آوانویسی (تلفظ لاتین)
Beyayed beyayed ba maidane kharabat Matarsed matarsed ze oryane kharabat
Shahen-shah Shahen-shah yaki bazm nehada ast Begoyed begoyed ba rendane kharabat
Hama mast dar ayed dar ein qasr beyayed Ke soltane salatin shoda mehmane kharabat
Beyayed beyayed, matarsed matarsed Gonahkar bebakhshed ba sultane kharabat
متن اصلی
بياييد بياييد به ميدان خرابات مترسيد مترسيد ز عریان خرابات
شهنشاه شهنشاه یکی بزم نهاده است بگویید بگویید به رندان خرابات
همه مست در آیید در اين قصر بیایید که سلطان سلاطين شده مهمان خرابات
بیایید بیایید ، مترسيد مترسيد گنهکار ببخشيد به سلطان خرابات