بی‌وفایی مکن ای نگارم

Do not be faithless, O my beloved Come quickly, my moon — I am without rest

Without your face, when did my night become dawn? Wandering from door to door my state grew worse When did my sweetheart learn of my state? Grief became my companion and fellow traveler You took my heart from my grasp — I am without rest

I repent of your coquetry and grace I repent of your cruelty and injustice I sacrifice my life for you If I die, you are the candle of my tomb

Bewafaie makon ay negaram Zood o ah mahe man beqararam

Be rokhat shame man kai sehar shod Dar badar gashtam halam batar shod Dilbaram kai ze halam khabar shod Ghamam hamsafar shod Dil ke bordi ze kaf beqararam

Tuba tuba ze naz o adayat Tuba tuba ze jawr o jafayat Tuba tuba ze naz o adayat Konam jan fedayat gar bemiram tu shame mazaram