بی‌وفایی مکن ای نگارم

Bewafai Makon Ay Negaram

“Don't Be Unfaithful, O My Gaze”

Ahmad ZahirThe MastersStudio · Dari

Lyrics

Lyrics updated · July 2026

Transliteration

Bewafaie makon ay negaram Zood o ah mahe man beqararam

Be rokhat shame man kai sehar shod Dar badar gashtam halam batar shod Dilbaram kai ze halam khabar shod Ghamam hamsafar shod Dil ke bordi ze kaf beqararam

Tuba tuba ze naz o adayat Tuba tuba ze jawr o jafayat Tuba tuba ze naz o adayat Konam jan fedayat gar bemiram tu shame mazaram

متن اصلی

بيوفايی مکن ای نگارم زود آ ماه من بی قرارم

بی رخت شام من کی سحر شد در بدر گشتم حالم بَتَر شد دلبرم کی ز حالم خبر شد غمم همره و همسفر شد دل که بردی ز کف بی قرارم

توبه توبه ز ناز و ادایت توبه توبه ز جور و جفایت توبه توبه ز ناز و ادایت کنم جان فدایت گر بمیرم تو شمع مزارم

More Songs

سلطان قلبم

Sultan-e Qalbam

“King of My Heart”

دوستت دارم همیشه همیشه

Dost Daram Hamesha Hamesha

“I Love You, Always and Always”

تنها شدم تنها

Tanha Shudam Tanha

“I Became Alone, Alone”

Not sure what to listen to next?

Discover Ahmad Zahir by Mood →