به آن همه قول و قرار

With all those promises and pledges That you had made to me, sorrowful one — you went You wanted to take me away from loneliness But you left me alone — you went

Then all those vows you made — what happened to them? You went and did not keep your promise You said God had brought you to me You went and felt no shame before God

Go — but wherever you are Wherever in this world you are One day I will find you I will look into your eyes Your secret before everyone I will tell and expose you

Ba aan hama qawl o qarar o payman Ke ba mane gham zada dashti rafti Mekhwasti az tanhayee duram koni Ama mara tanha gozashti rafti

Pas aan hama wada ke dadi chi shod Rafti o bar wahda-at wafa nakardi Gofti khoda tura ba man rasanda Rafti o sharme az khuda nakardi

Bero wale har ja bashi Har jaye dunya bashi Yak roze paidayet mekonam Negah ba chashmayet mekonam Raze tura pesh hama Megam o raswayet mekonam