از آن روز که پیمان

Since the day I made a covenant with you I have broken two hundred other covenants

So that I might belong only to you From every other beloved face I cut my heart

I have no concern with cup and goblet For I have broken another kind of pledge

Since the day I made a covenant with you I have broken two hundred other covenants

Az aan roz ke payman ba tu bastam Du sad payman digar ra shekastam

Baraye aan ke tanha az tu basham Ze har mahroye digar, dil gosestam

Ba jam o sagharam kare nabashad Ke man paymanaye digar shekastam

Az aan roz ke payman ba tu bastam Du sad payman digar ra shekastam