از آن روز که پیمان

Az An Roz Ke Payman

“From the Day the Covenant”

Ahmad ZahirThe MastersStudio · Dari

Lyrics

Lyrics updated · July 2026

Transliteration

Az aan roz ke payman ba tu bastam Du sad payman digar ra shekastam

Baraye aan ke tanha az tu basham Ze har mahroye digar, dil gosestam

Ba jam o sagharam kare nabashad Ke man paymanaye digar shekastam

Az aan roz ke payman ba tu bastam Du sad payman digar ra shekastam

متن اصلی

از آن روز که پیمان با تو بستم دو صد پيمان دیگر را شکستم

برای آنکه تنها از تو باشم ز هر مهروی ديگر، دل گسستم

به جام و ساغرم کاری نباشد که من پیمانه ی ديگر شکستم

از آن روز که پیمان با تو بستم دوصد پيمان ديگر را شکستم

More Songs

سلطان قلبم

Sultan-e Qalbam

“King of My Heart”

دوستت دارم همیشه همیشه

Dost Daram Hamesha Hamesha

“I Love You, Always and Always”

تنها شدم تنها

Tanha Shudam Tanha

“I Became Alone, Alone”

Not sure what to listen to next?

Discover Ahmad Zahir by Mood →