ای رشک گل‌ها

O envy of flowers — you deceived me Alas and woe — you deceived me

For ages I have wanted a single kiss from those lips With today and tomorrow — you deceived me

I said I would take your name no longer You put my heart at ease — you deceived me

You said I was head over heels in love with you I saw it completely — you deceived me

Ay rashke gulha, dadi ferebam Ay wah o ay wah, dadi ferebam

Omrest khwaham yak bosa ze-aan lab Imroz o farda, dadi ferebam

Goftam ke namat degar nagiram Kardi dil asah, dadi ferebam

Gofti ba ishqat, be pah o sar man Didam sarapaa, dadi ferebam