ای بی‌خبر از درد من

O you unaware of my pain — my dust has risen to the sky Did you see my yellowed color — you left me and went

You did not know my love, you engaged with others You scattered me — lost the heart, lost the heart You blackened my day and went

Without you I endured alone, through the suffering of nights I endured With the sea of my eyes I endured — meaning I endured completely You abandoned us and went

Ay bekhabar az darde man, bar asoman shod garde man Didi cho rang zarde man, ma ra reha kardi o rafti

Ishqe mara nashnakhti, ba digaran pardakhti Ma ra perayshan sakhti, dil bakhti dil bakhti Rozam seya kardi o rafti

Betu ba tanha sakhtam, ba ranj shabha sakhtam Ba chashm darya sakhtam, Yane sarapa sakhtam Tu tark ma kardi o rafti