ای بی‌خبر از درد من

Aye Bekhabar Az Darde Man

“O You Unaware of My Pain”

Ahmad ZahirThe MastersStudio · Dari

Lyrics

Lyrics updated · July 2026

Transliteration

Ay bekhabar az darde man, bar asoman shod garde man Didi cho rang zarde man, ma ra reha kardi o rafti

Ishqe mara nashnakhti, ba digaran pardakhti Ma ra perayshan sakhti, dil bakhti dil bakhti Rozam seya kardi o rafti

Betu ba tanha sakhtam, ba ranj shabha sakhtam Ba chashm darya sakhtam, Yane sarapa sakhtam Tu tark ma kardi o rafti

متن اصلی

ای بيخبر از درد من، بر آسمان شد گرد من ديدی چو رنگ زرد من، ما را رها کردی و رفتی

عشق مرا نشناختی، با ديگران پرداختی ما را پريشان ساختی، دل باختی دل باختی روزم سياه کردی و رفتی

بيتو به تنها ساختم، با رنج شبها ساختم با چشم دريا ساختم، يعنی سراپا ساختم تو ترک ما کردی و رفتی

More Songs

سلطان قلبم

Sultan-e Qalbam

“King of My Heart”

دوستت دارم همیشه همیشه

Dost Daram Hamesha Hamesha

“I Love You, Always and Always”

تنها شدم تنها

Tanha Shudam Tanha

“I Became Alone, Alone”

Not sure what to listen to next?

Discover Ahmad Zahir by Mood →