اگر ز خلق ملامت
Agar Ze Khalq Malamat
متن آهنگ
بهروزرسانی متن · July 2026English Translation
Whether blame from people or remorse for my deeds
I have seen from you, I have seen I have heard from you, I have heard I have seen from you, I have seen I have heard from you, I have heard
What covenants you failed to keep, what mischief you made What suffering I did not bear, what taunts I did not hear
آوانویسی (تلفظ لاتین)
Agar ze khalq malamat wa gar ze kerda nedamat
Bedidam az tu bedidam Shanidam az tu shanidam Bedidam az tu bedidam Shanidam az tu shanidam
Che ahdha ke nabasti chi fetnaha ke nakardi Che ranjha nakashidam chi tanaha nashanidam
Bedidam az tu bedidam Shanidam az tu shanidam Bedidam az tu bedidam Shanidam az tu shanidam
Agar ze khalq malamat wa gar ze kerda nedamat
Bedidam az tu bedidam Shanidam az tu shanidam Bedidam az tu bedidam Shanidam az tu shanidam
Jawaneyam ba samande shetab meshod o az pai Cho gerd dar qadame o dawedam o narasidam
Bedidam az tu bedidam Shanidam az tu shanidam Bedidam az tu bedidam Shanidam az tu shanidam
متن اصلی
اگر ز خلق ملامت و گر ز کرده ندامت
بدیدم از تو بدیدم شنیدم از تو شنیدم بدیدم از تو بدیدم شنیدم از تو شنیدم
چه عھدھا که نبستی چه فتنه ھا که نکردی چه رنج ھا نکشیدم چه طعنه ھا نشنیدم
بدیدم از تو بدیدم شنیدم از تو شنیدم بدیدم از تو بدیدم شنیدم از تو شنیدم
اگر ز خلق ملامت و گر ز کرده ندامت
بدیدم از تو بدیدم شنیدم از تو شنیدم بدیدم از تو بدیدم شنیدم از تو شنیدم
جوانیم به سمند شتاب می شد و از پی چو گرد در قدم او دویدم و نرسیدم
بدیدم از تو بدیدم شنیدم از تو شنیدم بدیدم از تو بدیدم