نه نه هرگز هرگز

No, no — never, never The wine cup I drink without you will turn to poison May my hand break if I embrace another Do not think I could ever forget you No, no — never, never

I carry love for you in my heart until death, O idol You alone are my love — be faithful to your promise In the path of your love you will never see error from me No, no — never, never

Ne, ne, hargez, hargez Zaher shawad jame may ke be tu man nosh konam Beshkanad dastam agar kase dar aghosh konam Nabaree goman ke man tura faramosh konam Ne, ne, hargez, hargez

Mehre tu daram ba dil ta dame mordan bota Yagana ishqam toye ba ahdat wafa nema Dar rahe ishqat zeman hargez nadidi khataa Ne, ne, hargez, hargez

Ishqe tu andar dilam, bashad hawayat basar Meshawad har roz o shab arezoyam beshtar Kay medeham qalbe khod joz tu ba yare digar Ne, ne, hargez, hargez