ناله کن ای دل شوریده

Lament, O my turbulent heart For my companion has fled from me tonight The one who had a place in my heart Has flown from the roof's edge tonight

All others make drunken laughter But I make drunken weeping This heart that is melancholy and sorrowful It is better that I make it mad

Since she is no longer beside me All night my house is dark I go toward other lands The step of death draws near

Nala kon ai dile shoridayee man Ke ze man yar ramidast imshab O ke andar dil man jayash bood Ze labe baam paridast imshab

Hamagi khandaye mastana konand Lek man geryaye mastana konam Ein diley ra ke malol ast o ghamin Behtar anast ke dewana konam

Chon ke o nest kenoon dar bar man Hama shab khanaye man tarik ast Merawam soye deyaran degar Qadam marg ba man nazdik ast