مست شدم ای ساقی
Mast Shudam O Saaqi
متن آهنگ
بهروزرسانی متن · July 2026آوانویسی (تلفظ لاتین)
Mast shodam saqi, mast shodam saqi Mastam az may bekon ay saqi zeba imshab Qad bar afrazo bekon walwala barpaa imshab
Saqia mast ze yak jorha sharabam kardi Rez yak jorhaye degar ke kababam kardi Sharabe arghawani rez dar jam Ke ba-ham sarkashem aram aram
Mohtaseb bekhabar amad ba may o meena zad Sang bar sheeshaye ma o hamage donya zad Bego ba yar kare moshkele man Peyala sazad az aab o gele man
Mohtaseb ma hama ra dast o sar o paa shekanad Ay khosh aan sar ke bajaye meena shekanad Kharidare mayam har ja ke hastam Ke man ta zenda astam may meparastam
متن اصلی
مست شدم ساقی، مست شدم ساقی مستم از می بکن ای ساقی زيبا امشب قد بر افراز و بکن ولوله بر پا امشب
ساقيا مست ز يک جرعه شرابم کردی ريز يک جرعه ی ديگر که کبابم کردی شراب ارغوانی ريز در جام که با هم سر کشيم آرام آرام
محتسب بيخبر آمد به می و مينا زد سنگ بر شیشه ای ما و همگی دنيا زد بگو با يار کار مشکل من پياله سازد از آب و گل من
محتسب ما همه را دست و سر و پا شکند ای خوش آن سر که بجای سر مينا شکند خريدار ميم هر جا که هستم که من تا زنده استم می پرستم