امشب شده‌ام مست

Tonight I have become drunk so that I may weep drunkenly Let me spend one night weeping in the corner of the tavern

The story of the heart is a tale full of pain and grief Let me weep over this tale and story

I have come drunk to this tavern so that tonight I may weep over the laughter of this goblet and cup

Imshab shoda am mast ke mastana begeryam Begzar shabe goshaye maykhana begeryam

Afsanaye dil qesaye por ranj o malalest Begzar bar ein qesa o afsana begeryam

Za-aan amada-am mast dar ein maykada ke imshab Bar qahqahye ein saghar o paymana begeryam