گشتم آخر فریاد

We finally cried out against this heart Ruined by this heart, crying out against this heart

Perhaps we may be freed from this heart Crying out against this heart, against this heart

It shows wheat but delivers barley Its sweetness only multiplies the bitterness

From head to foot it is but a single drop of blood And yet it holds the frenzy and madness of two worlds

Gashtem akher faryad az in dil Barbad az in dil faryad az in dil Gashtem akher faryad az in dil Barbad az in dil faryad az in dil

Bashad ke gardem azad az in dil Faryad az in dil faryad az in dil

Gandom nomayad jaw mesetayad Gandom nomayad jaw mesetayad Gandom nomayad jaw mesetayad Shirini wai talkhi fezayad Faryad az in dil barbad az in dil Faryad az in dil barbad az in dil Faryad az in dil

Gashtem akher faryad az in dil Barbad az in dil faryad az in dil Bashad ke gardem azad az in dil Faryad az in dil faryad az in dil

Sar taa ba payash yak qatra khon ast Sar taa ba payash yak qatra khon ast Sar taa ba payash yak qatra khon ast Ama du alam shor o jenoon ast Ama du alam shor o jenoon ast Faryad az in dil barbad az in dil Faryad az in dil barbad az in dil Faryad az in dil

Gashtem akher faryad az in dil Barbad az in dil faryad az in dil Bashad ke gardem azad az in dil Faryad az in dil faryad az in dil