دیگر اگر دل خون
Digar Agar Dil Khoon
متن آهنگ
بهروزرسانی متن · July 2026English Translation
If once more my heart bleeds If I am bewildered and enchanted I no longer want you
If like a shadow you wander door to door Following me until dawn A wanderer with wet eyes I no longer want you
If you become the light of my eyes If you become my body and soul If you become the candle of my bedchamber I no longer want you
آوانویسی (تلفظ لاتین)
Digar agar dil khoon shawam Gar waala o maftoon shawam Gar waala o maftoon shawam Digar namekhwaham tura
Gar saya bashi darbadar Dunbalam ahi taa sahar Awara ba chashman-e tar Digar namekhwaham tura
Gar noor chashman shawi Ham jesm o janam shawi Shame shabestanam shawi Digar namekhwaham tura
متن اصلی
دیگر اگر دل خون شوم گر واله و مفتون شوم گرواله و مفتون شوم دیگر نمیخواهم ترا
گر سایه باشی دربدر دنبالم آیی تا سحر آواره با چشمان تر دیگر نمی خواهم ترا
گر نور چشمان شوی هم جسم و جانم شوی شمع شبستانم شوی دیگر نمیخواهم ترا