بگذار بگریم
Begzar Bageriam
متن آهنگ
بهروزرسانی متن · July 2026English Translation
Let me weep, let me weep Let me weep in this dark midnight
In the mourning of the fading of my hope's flowers Let me weep like a cloud over the rose garden
He went and the hope of my heart went far from me Let me weep in the distance from my sweetheart
This love draws me into the abyss of madness Let me weep over this dark outcome
آوانویسی (تلفظ لاتین)
Begzar bigiriam man o begzar bigiriam Begzar dar ein nima shabe tar bigiriam
Dar matam pazhmordane gulhaye omidam Begzar ke chon abre ba gulzar bigiriam
O raft o omide dil man dor shod az man Begzar ke dar dorey dildar bigiriam
Dar wartaye dewanagiam mekashad ein ishq Begzar bar ein aqebate tar bigiriam
متن اصلی
بگذار بگريم من و بگذار بگريم بگذار در اين نيمه شب تار بگريم
در ماتم پژمردن گلهای اميدم بگذار که چون ابر به گلزار بگريم
او رفت و اميد دل من دور شد از من بگذار که در دوری دلدار بگريم
در ورطه ی ديوانگی ام ميکشد اين عشق بگذار بر اين عاقبت تار بگريم