بهار من سر از نو

O my spring — how long will you flee from the new spring? How long will you scatter the book of our memories?

In this silence of lips your gaze has a hundred tongues The joy of love — how long will you hide from the beloved?

When you look at me with coldness and flee from me How long will you treat the wild breeze and the gentle dew alike?

Bahar man hazar az naw baharan mekoni ta kay? Ketab khater ma ra perayshan mekoni ta kay?

Dar ein khamoshi labha negahat sad zaban darad Seroore ishq ra az yar penhan mekoni ta kay?

Mara chon bengari na mehrey o az man hazar kardi Nasim harza ra ba zhala yaksan mekoni ta kay?