با کس چه با کس چه

Though you are known for purity throughout the city You have made me disgraced and notorious If I am a wine-drinker and drunk — what is it to anyone? What? If I am a wanderer and drunk — what is it to anyone? What? If I have broken the cup — what is it to anyone? What?

If tonight you are my Leila — what is it to anyone? What? Like Majnun I am in love with you — what is it to anyone? What?

If tonight you are my cupbearer — what is it to anyone? What? You give the cup into my hand — what is it to anyone? What?

Tu gar hasti ba paki shohraye shahr Mara raswa o bad naam afaridan Agar may-khwara o mastam ba kas chi? ba kas chi? Agar aawara o mastam ba kas chi? ba kas chi? Agar paymana beshkastam ba kas chi? ba kas chi? Agar aawara o mastam ba kas chi? ba kas chi?

Agar bashi tu imshab laili man, ba kas chi? ba kas chi? Cho majnoon ashiqat hastam ba kas chi? ba kas chi?

Agar bashi tu imshab saqiye man ba kas chi? ba kas chi? Dehe paymana ba dastam ba kas chi? ba kas chi?