ای نیلگون دریای من

O my azure sea I have come back, I have come back I have come back, come back

O my cup and my wine-vessel I have come back, I have come back

Now hear the sound of my feet I have come back, come back

Be silent for a moment — listen! And then open your arms

Like a fluttering nightingale I come to you from the sky O my beautiful nightingale I have come back, come back

Ay nilagoon daryaye man Baz aamadam, baz aamadam Baz aamadam, baz aamadam

Ay jam o ay meenaye man Baz aamadam, baz aamadam

Einak sadaye paye man Baz aamadam, baz aamadam Baz aamadam, baz aamadam

Yak lahza saket, gosh kon Wa-angah baz aghosh kon

Einak sadaye paye man Baz aamadam, baz aamadam Baz aamadam, baz aamadam

Choon bulbule parpar zanan Soye tu aayam ze asoman Ay bulbule zebaye man Baz aamadam, baz aamadam

Einak sadaye paye man Baz aamadam, baz aamadam Baz aamadam, baz aamadam

Ay nilagoon daryaye man Baz aamadam, baz aamadam

Ay jam o ay meenaye man Geryan o nalaan amadam

Einak sadaye paye man Zaro perayshan aamadam Baz aamadam, baz aamadam