ای بلبل خوش الحان

O sweet-voiced nightingale, you had a covenant with the rose Arise — spring has come, make your home with the rose-bush

O passion-stirring nightingale, your passion scatters sparks Arise — spring has come, the land is a garden because of you

O passion-stirring nightingale, I take pride in your love Arise — spring has come, I stake my life on your love

Ay bulbule khos elhan, ba gul bowadat payman Bar khez bahar amad, ba gulbane gul kho kon

Ay bulbule shor angez, shore tu sharar bar ast Bar khez bahar amad, keshwar ze tu gulzar ast

Ay bulbule shor angez, man ishqe tura nazam Bar khez bahar amad, bar ishqe tu jan bazam