عاشق رویت من

I am in love with your face, I am bound by your hair I am slain by you, O beautiful cypress

You have a beautiful face, you have grace and coquetry You have a place in my heart, a place in my heart

O with your face like daylight — lock your eye to mine Set my heart ablaze with its fire, O beautiful beloved

Ashiqe royat man bastaye moyat man Koshtaye khoyat man sarwe zebaa

Roy zebaa daari naaz o adaa daari Ba dilam jaa dari ba dilam jaa

Ay rukhat hamchoon roz chashm bar chashmam doz Ze aatashash qalbam soz yaar-e zebaa