عاشقم عاشق به رویت

I am in love, in love with your face — if you do not know, then know I have burned in longing for you — if you do not know, then know

With all the chains and bonds and the rival's tricks and deceit I will come to your lane — if you do not know, then know

Do not listen to slander — I am not one who breaks his word I am searching for you — if you do not know, then know

If the rival dies of grief, or envy blinds him I will plant a kiss on your face — if you do not know, then know

Asheqam, asheq ba royat, gar namedani bedan Sokhtam dar arezoyat, gar namedani bedan

Ba hama zanjeer o band o hila o makre raqib Khwaham amad man ba koyat, gar namedani bedan

Mashnaw az bad goo sokhan, man sost pyman nestam Hastam andar jostjoyat, gar namedani bedan

Gar raqib az gham bemirad, ya hasrat korash konad Bosa khwaham zad ba royat, gar namedani bedan

Asheqam, asheq ba royat, gar namedani bedan Sokhtam dar arezoyat, gar namedani bedan