آه چه خوش آمدی
Ah Che Khosh Amadi
متن آهنگ
به‌روزرسانی متن · July 2026متن اصلی
آه چه خوش آمدی، صفا کردی چه عجب شد که ياد ما کردی؟
از چه پهلو سحر بلند شدی که تفقد بر بينوا کردی؟
آفتاب از کدام سمت دميد که تو امروز ياد ما کردی؟
بيوفايی مگر چه عيبی داشت که پشیمان شدی وفا کردی؟
آوانویسی (تلفظ لاتین)
Ah chi khosh amadi, safa kardi Chi ajab shod ke yade ma kardi?
Az chi pahlo pahlo sahar beland shodi Ke tafaqod bar benawa kardi?
Aftab az kodam samt damid Ke tu imros yad ma kardi?
Bewafaye magar chi aybe dasht Ke peshemaan shodi wafa kardi?
English Translation
Ah, how wonderfully you came: what a glow you brought What a wonder that you remembered us
From what direction did you rise this morning That you graced us with your care?
What fault did faithlessness have, that you repented And chose to be faithful after all?