اگر این آسمان ستاره

If this sky had no stars I would make my own eyes into stars To hang from your chest and shoulder I would make my tears into earrings

If no tulip were laughing in the meadow I would pluck petals from the blush of dawn

With thousands of wild poppies I would make a cup around your eyes

Agar ein asoman setara nadasht Chashme khod ra setara mekardam Ta beyawezad az bar o dosham Ashko ra goshwara mekardam

Dar chaman lala gar namekhandad Az shafaq barge lala mechidam

Agar ein asoman setara nadasht Chashme khod ra setara mekardam Ta beyawezad az bar o dosham Ashko ra goshwara mekardam

Ba hazaran shafaeqe wahshi Gerde chashmat peyala mekardam

Agar ein asoman setara nadasht Chashme khod ra setara mekardam Ta beyawezad az bar o dosham Ashko ra goshwara mekardam