رفتم مرا ببخش

Raftam Mara Bebakhsh

“I Have Left, Forgive Me”

Ahmad ZahirThe MastersStudio · Dari

Lyrics

Lyrics updated · July 2026

Transliteration

Raftam, mara bebakhsh o mago o wafa nadasht Rahe ba joz gorez barayam namanda bood

Ein ishqe atashin por az dard be omid Dar wedaye gonah o jenoonam kashanda bood

Man az do chashme roshan o geryan gorekhtam Az khandahaye wahshiye toofan gorekhtam

متن اصلی

رفتم ، مرا ببخش و مگو او وفا نداشت راهي بجز گريز برايم نمانده بود

اين عشق آتشين پر از درد بي اميد در وادي گناه و جنونم کشانده بود

من از دو چشــم روشن و گريان گريختم از خنــــده هاي وحشي توفــــان گريختم

More Songs

سلطان قلبم

Sultan-e Qalbam

“King of My Heart”

دوستت دارم همیشه همیشه

Dost Daram Hamesha Hamesha

“I Love You, Always and Always”

تنها شدم تنها

Tanha Shudam Tanha

“I Became Alone, Alone”

Not sure what to listen to next?

Discover Ahmad Zahir by Mood →