مردم از درد

Mordam Az Dard

“I Died of Pain”

Ahmad ZahirThe MastersStudio · Dari

Lyrics

Lyrics updated · July 2026

Transliteration

Mordam az dard o name-aaye ba balinam hanoz Marge khod mebinam o royat namebinam hanoz

Bar lab aamad jan o raftan aashenayan az saram Shama ra nazam ke megiryad ba balinam hanoz

Arezo mord o jawani raft o ishq az dil gorekht Gham namegardad joda az jane meskinam hanoz

متن اصلی

مُردم از درد و نمی آيی به بالينم هنوز مرگ خود می بينم و رويت نمی بينم هنوز

بر لب آمد جان و رفتند آشنايان از سرم شمع را نازم كه می گريد ببالينم هنوز

آرزو مرد و جوانی رفت و عشق از دل گريخت غم نمی گردد جدا از جان مسكينم هنوز

More Songs

سلطان قلبم

Sultan-e Qalbam

“King of My Heart”

دوستت دارم همیشه همیشه

Dost Daram Hamesha Hamesha

“I Love You, Always and Always”

تنها شدم تنها

Tanha Shudam Tanha

“I Became Alone, Alone”

Not sure what to listen to next?

Discover Ahmad Zahir by Mood →