من اگر دیوانهام
Man Agar Deewana Am
“If I Am Mad”
Ahmad ZahirThe MastersStudio · Dari
About This Recording
Lyrics
Transliteration
Man agar dewanaham zanjeer koo? Gar asire danesham tadbir koo? Gar ze khakam ein ramidanha ze chist? War ze badam aramidanha ze chist?
Aql dadandam ke danam raze dost Man nadidam ein zawaher ghair post
Gar shodam paida baray imtehan Imtehan o mosht khake natawan
Gar shodam paida ke dar zahmat shawam Digaran ra mayaye rahat shawam
متن اصلی
من اگر ديوانه ام زنجير کو؟ گر اسير دانشم تدبير کو؟ گر ز خاکم اين رميدن ها ز چيست؟ ور ز بادم آرميدن ها ز چيست؟
عقل دادندم که دانم راز دوست من نديدم اين ظواهر غير پوست
گر شدم پيدا برای امتحان امتحان و مشت خاک ناتوان
گر شدم پيدا که در زحمت شوم ديگران را مايه راحت شوم