دزد عشقم من و دیشب

Dozde Ishqam Man O Deshab

“I Am a Love Thief and Last Night”

Ahmad ZahirThe MastersStudio · Dari

Lyrics

Lyrics updated · July 2026

Transliteration

Dozde ishqam man o dishab rahe dilha zada-am Mojreme ishqam o dar mahkama hasha zada-am

Az chi dar ishqe tu-am shohra o angosht nema? Man ke harfe dil khod ra ba tu tanha zada-am

Bar nafas aramat az bosa gar ofti ze nafas Ke rahe qafela-ein maseeha zada-am

Sokht az baske ze gham bal o pare nawrozee Khaima o khana o khergah ba sahrah zada-am

متن اصلی

دزد عشقم من و ديشـب ره دلـها زده ام مجرم عشقم و در محکمه حـاشـا زده ام

از چه در عشق تو ام شهره و انگشت نما؟ من که حرف دل خود را به تو تـنـها زده ام

بر نفس آرمت از بوسـه گر افـتی ز نــفس کـــــــه ره قـــافــلــه ابــن مسيحا زده ام

سوخت از بسـکه ز غــم بـال و پر نـوروزی خــيـمـه و خـانـه و خرگاه به صحرا زده ام

More Songs

سلطان قلبم

Sultan-e Qalbam

“King of My Heart”

دوستت دارم همیشه همیشه

Dost Daram Hamesha Hamesha

“I Love You, Always and Always”

تنها شدم تنها

Tanha Shudam Tanha

“I Became Alone, Alone”

Not sure what to listen to next?

Discover Ahmad Zahir by Mood →