ای بت بیرحم
Aye Bot Be Rahm
“O Merciless Idol”
Lyrics
Lyrics updated · July 2026Transliteration
Ay bote berahem shekar afganam Reshta beyandaz tu dar gardanam
Tir beyandaz ke man az hawa Geram o dar seena konam jabaja
Ter tura dar dil o jan jah deham Ta tasaliye dil shayda deham
Chashm fatanat ke fesoon mekonad Ein dilakam gharqaye khoon mekonad
An labe lalat ke ze maykhanaha Mega ba gosham dosad afsanaha
Jan mani peshe raqiban maraw Yaka o tanha ba gulestan maraw
Peshe man ah ta ke fedayat shawam Koshtaye yak lahzah neghahat shawam
متن اصلی
ای بُت بی رحم، شکار افگنم! رشته بيانداز تو در گردنم
تير بيانداز که من از هوا گيرم و در سينه کنم جابجا
تير تو را در دل و جان جا دهم تا تسلی دل شيدا کنم
چشم فتانت که فسون ميکند اين دلکم غرقه ی خون ميکند
آن لب لعلت که ز ميخانه ها ميگه به گوشم دوصد افسانه ها
جان منی پيش رقيبان مرو يکه و تنها به گلستان مرو
پيش من آ تا که فدايت شوم کشته ی يک لحظه نگاهت شوم
More Songs
Not sure what to listen to next?
Discover Ahmad Zahir by Mood →