تو همچنان نفس من حیات
Tu Hamchnan Nafas Man Hayat
“You Are Still My Breath, My Life”
Lyrics
Lyrics updated · July 2026English Translation
From so much calling upon God in your memory every night From so much calling upon God in your memory every night I raised a resurrection in the court of God
In the memory of your skirt I fell and like an orphan child I laid my head on the knee of grief and wept I raised a resurrection in the court of God
You are still my breath, my life You are still my every moment
Transliteration
Ze bas ba yad-e tu har shab khuda khuda kardam Ze bas ba yad-e tu har shab khuda khuda kardam Ba bargahe khuda mahshare ba paa kardam Ba bargahe khuda mahshare ba paa kardam
Ba yad-e damanat oftadam o chu tefle yatim Sare ba zanoye gham borda gerya-ha kardam Ba bargahe khuda mahshare ba paa kardam Ze bas ba yad-e tu har shab khuda khuda kardam Ba bargahe khuda mahshare ba paa kardam
Tu hamchenan nafas-e man hayat bakhshe mani Ba har nafas ke kashidam tura duha kardam Ba bargahe khuda mahshare ba paa kardam Ze bas ba yad-e tu har shab khuda khuda kardam Ba bargahe khuda mahshare ba paa kardam
Koja beram ba ki besparamash ke manda dar in dile ke ba ghame ishq-e tu ashena kardam Ba bargahe khuda mahshare ba paa kardam Ze bas ba yad-e tu har shab khuda khuda kardam Ba bargahe khuda mahshare ba paa kardam
متن اصلی
ز بس به یاد تو هر شب خدا خدا کردم ز بس به یاد تو هر شب خدا خدا کردم به بارگاه خدا محشری به پا کردم به بارگاه خدا محشری به پا کردم
بیاد دامنت افتادم و چو طفل یتیم سری به زانوی غم برده گریه ها کردم به بارگاه خدا محشری به پا کردم ز بس به یاد تو هر شب خدا خدا کردم به بارگاه خدا محشری به پا کردم
تو همچنان نفس من حیات بخش منی به هرنفس که کشیدم ترا دعا کردم به بارگاه خدا محشری به پا کردم ز بس به یاد تو هر شب خدا خدا کردم به بارگاه خدا محشری به پا کردم
کجاه برم به کی بسپارمش که مانده در این دلی که باغم عشق تو آشنا کردم به بارگاه خدا محشری به پا کردم ز بس به یاد تو هر شب خدا خدا کردم به بارگاه خدا محشری به پا کردم
More Songs
Not sure what to listen to next?
Discover Ahmad Zahir by Mood →