Tanha Tarin Mard Zameenam

The loneliest The loneliest man on earth am I When you are here I am a song of certainty Learn the bond of nights of blossoming Stay with me until I see generosity

I was a white jasmine flower in the house Now like a dry leaf of sorrowful autumn

The loneliest The loneliest man on earth am I Shine upon me, O extension of the city of the sun In steadfastness with you I am like a great wall

Tanhatarin

Tanhatarin marde zaminam

Waqte tu bashi man sorode az yaqinam

Painwande shabhay shogoftan ra byamoz

Ba man beman ta man sakhawat ra bebinam

Barge gule yas safede khana bodam

Einak cho barg khoshk payeez ghaminam

Tanhatarin

Tanhatarin marde zaminam

Bar man betab ay imtedade shahre khorshid

Dar isteqamat ba tu chon dewar chinam

Tanhatarin

Tanhatarin marde zaminam

Waqte tu bashi man sorode az yaqinam

Paiwande shabhay shogoftan ra byamoz

Ba man beman ta man sakhawat ra bebinam