سرمه کدی

Sorma Kadi

“You Applied Kohl”

Ahmad ZahirThe MastersStudio · Dari

Lyrics

Lyrics updated · July 2026

Transliteration

Sorma kadi, bomorom sorma kadi Chashm ra sorma zadi, zolf ra halqa zadi Kham ba abro zadi, zakhme dilam baz kadi Wa-aan gahe rafti o ahange digar saz kadi

Ze lalat neshaye sad jam khezad Ze chashmat gardeshe ayam khezad Ze khejlat mahe gardoon aab gardad Mahe man gar ba konje baam khezad

Ze dige pokhtagan nayad sadaye Khorosh az mardomane kham khezad Ze soze marg yabam raz hasti Sar aghaze man az anjam khezad

متن اصلی

سرمه کدی، بمرم سرمه کدی چشم را سرمه زدی، زلف را حلقه زدی خم به ابرو زدی، زخم دلم باز کدی وان گهی رفتی و آهنگ دگر ساز کدی

ز لعلت نشه ای صد جام خیزد ز چشمت گردش ایام خیزد ز خجلت ماه گردون آب گردد مه من گر به کنج بام خیزد

ز دیگ پخته گان ناید صدایی خروش از مردمان خام خیزد ز سوز مرگ یابم راز هستی سر آغاز من از انجام خیزد

More Songs

سلطان قلبم

Sultan-e Qalbam

“King of My Heart”

دوستت دارم همیشه همیشه

Dost Daram Hamesha Hamesha

“I Love You, Always and Always”

تنها شدم تنها

Tanha Shudam Tanha

“I Became Alone, Alone”

Not sure what to listen to next?

Discover Ahmad Zahir by Mood →